Daniele Serretti è nato a Fermignano (PU) nel 1961. Nel 1979, in una raccolta antologica, escono le sue prime poesie. Conseguita la laurea in Lettere Moderne presso l’Università di Firenze, si dedica dal 1987 all’insegnamento nelle scuole superiori. E’ autore di traduzioni, articoli e saggi, dedicati in gran parte alla letteratura e alla cultura russa (Armonia,dialettica e libertà nel “Colombo d’argento” di A.Belyj in “Il confronto letterario”,VI,11,1989; Boris Pil’njak tra Oriente ed Occidente, in “Annali di Ca’Foscari”,XXXIII,1-2,1994; Solženicyn e la questione russa di fine millennio, in “Studium”,1,2000) e del volume sul romanzo russo del Novecento Il tempo della tirannia, Roma, Studium,2000. Nel 2004 ha pubblicato, in lingua russa, sulla rivista “Solov’evskie issledovanija”, n.9, un saggio sul rapporto tra la concezione teocratica di V.Solov’ev e l’ideale monarchico-universalista di Dante.